I can't see anthing on the link, but isn't this always the case? I often go into the red as I tend to buy armour last, then I have to remove a bit of equipment to get my credits above zero before I can finish (I always use the app).
I always use the browser to equip, and then the app goes directly to deployment.. But I was not allowed to skip through customs with a overload of armour...